PROSA DO TRANSIBERIANO
"(...) As inquietações
Esquece as inquietações
Todas as gares gretadas oblíquas sobre a estrada
Os fios telefónicos de que pendem
Os postes ridículos que gesticulam e os estrangulam
O mundo estende-se alonga-se e contrai-se como um
harmónio que mão sádica atormenta
As locomotivas furiosas
Escondem-se
Nas aberturas do céu..."

Blaise Cendrars (na tradução de Liberto Cruz)